Show/Hide

COVID-19 (new coronavirus): There is a COVID-19 emergency proclamation in Oklahoma City. Visit covid19.okc.gov for updates and details.

Ciudad de OKC en español

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Información y recursos en español del gobierno de la Ciudad de Oklahoma City

COVID-19 (nuevo coronavirus)

Información general

El Alcalde Holt y los funcionarios de salud pública instan a los residentes y empleadores de la Ciudad de Oklahoma City a seguir las mejores prácticas recomendadas por el Departamento de Salud de la Ciudad y del Condado de Oklahoma (OCCHD, por sus siglas en inglés). Las mejores prácticas incluyen:

  • Mantenga la distancia social.
  • Usa una cubierta (tapabocas) de tela para la cara cuando se encuentren en lugares públicos. Haga clic aquí para obtener una guía sobre cómo hacer una en casa.
  • Los lugares de trabajo deben cumplir con todas las pautas de distanciamiento e higiene generales y específicas de la industria.
  • Trabajar desde casa si es posible.
  • Limite los viajes innecesarios.
  • Acomodar a los empleados de alto riesgo.
  • Minimice el contacto cara-a-cara.
  • Usa horarios de trabajo flexibles o turnos escalonados.

Servicios alimentarios y similar

Los restaurantes, bares, cervecerías, bodegas, tabernas, plazas de comidas en centros comerciales, salas de comidas, cafeterías, discotecas, bares para fumadores o de vapor, o algos establecimientos con servicios de comida similares, deben mantener los siguientes estándares, como mínimo, a fin de limitar la propagación del virus:

  • Deben revisar la temperatura de los empleados todos los días, ya sea que lo hagan ellos mismos o su empleador. Los empleados con una fiebre de más de 100.4 grados o más no deben estar en las instalaciones.
  • Los mozos y el personal que interactúe con clientes debe usar una mascarilla o cubierta facial, a menos que el empleado esté detrás de una barrera como el Plexiglass.
  • Las mesas de los comensales deben estar por lo menos a 6 pies de distancia una de otra.
  • Los menús deben ser descartables o poderse desinfectar con desinfectantes antimicrobianos después de cada uso.
  • Los frascos de condimentos deben desinfectarse después de cada cambio de comensal o servirse en un paquete de uso único, en un contenedor descartable o en un plato lavable.
  • Un solo empleado debe atender los servicios en bufés y barras de ensaladas.
  • Las mesas, sillas y objetos necesarios para completar la compra deben desinfectarse con desinfectantes antimicrobianos después de cada uso.
  • Los patios de pie solo están limitados al 50% de la capacidad total de ocupación del patio.

Servicios de atención personal

Los salones de belleza, de manicure, barberías, centros de cosmetología, centros estéticos, centros de depilación láser, spa, centros de masajes, tiendas de tatuajes y centros de piercing deben seguir los protocolos de desinfección de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés), así como deben cumplir los siguientes estándares como mínimo:

  • Deben revisar la temperatura de los empleados todos los días, ya sea que lo hagan ellos mismos o su empleador. Los empleados con una fiebre de más de 100.4 grados o más no deben estar en las instalaciones.
  • Los empleados deben usar mascarillas o cubiertas faciales.
  • Se debe ofrecer mascarillas faciales a todos los clientes que no tengan la suya propia.
  • Todas las sillas y herramientas deben desinfectarse utilizando desinfectantes antimicrobianos entre un cliente y otro.
  • Mientras reciban servicios, los clientes deben permanecer por lo menos a 6 pies de distancia de otros clientes.

Gimnasios y otras instalaciones atléticas

Los Centros de Salud Para Personas Mayores de la Ciudad de OKC permanecerán cerrados hasta que el Gobernador Kevin Stitt levante la orden "Más Seguro en el Hogar" para personas de 65 años y mayores, y personas con afecciones médicas graves.

Todos los gimnasios, centros de recreación, centros para hacer ejercicios, centros deportivos interiores, centros de montañismo en interiores, boleras, pistas de patinaje, parques de trampolines e instalaciones similares deben mantener un estricto distanciamiento social, cumplir los protocolos de desinfección del CDC y mantener estos estándares.

  • Deben revisar la temperatura de los empleados todos los días, ya sea que lo hagan ellos mismos o su empleador. Los empleados con una fiebre de más de 100.4 grados o más no deben estar en las instalaciones.
  • Los empleados que tengan contacto con el público deben usar mascarillas o cubiertas faciales, a menos que el empleado esté detrás de una barrera como el Plexiglass.
  • Las perillas, entradas, mostradores y otras superficies de alto tránsito deben limpiarse y desinfectarse regularmente con desinfectantes antimicrobianos.
  • Los casilleros y baños, especialmente las superficies de alto tránsito, deben limpiarse y desinfectarse regularmente, así como contar con suministros para lavarse las manos.
  • Los suministros para lavarse o desinfectarse las manos deben estar disponibles para los empleados y clientes.
  • Los clientes o empleados deben limpiar y desinfectar los equipos compartidos y de alquiler después de cada uso, utilizando desinfectantes antimicrobianos.
  • Todo servicio de comida debe cumplir con los requisitos de servicio de comida mencionados anteriormente.

Lugares de entretenimiento y oración

Los cines y teatros, auditorios, salas de bingo, locales deportivos, parques de diversiones, lugares de oración y otras empresas en las que se reúnan personas para una presentación o entretenimiento deben mantener un estricto distanciamiento social, deben cumplir los protocolos de desinfección del CDC, así como los siguientes estándares, como mínimo:

  • Deben revisar la temperatura de los empleados todos los días, ya sea que lo hagan ellos mismos o su empleador. Los empleados con una fiebre de más de 100.4 grados o más no deben estar en las instalaciones.
  • Ofrecer los asientos de manera escalonada, con por lo menos dos asientos entre cada grupo de clientes en la misma fila. Una fila, cada dos, debe permanecer cerrada. Los asientos móviles deben estar espaciados para lograr el mismo espacio.
  • Todos los servicios de comida deben cumplir los requerimientos para servicios alimentarios, los cuales se indican más arriba.

¿Qué sigue?

Las pautas de la Casa Blanca y del Estado de Oklahoma para esta fase requieren que dure por lo menos dos semanas.

El Alcalde Holt tiene el propósito de seguir cumpliendo los criterios definidos por la Casa Blanca mientras evalúa la preparación de la Ciudad de Oklahoma para una nueva fase, seguirá prestando atención a los funcionarios de salud pública y se mantendrá en contacto con el Gobernador, así como con funcionarios de salud pública.

Para ver los planes del Estado de Oklahoma para esta nueva fase, conocida como el Plan OURS, visite okcommerce.gov/covid19.