Show/Hide

STATE OF EMERGENCY: Masks are required in Oklahoma City. Visit covid19.okc.gov for updates and details on the COVID-19 (new coronavirus) emergency proclamation.

City News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Nueva proclamación de la Ciudad de Oklahoma City emitida en respuesta al COVID-19, a partir del 3 de julio

Post Date:07/07/2020 8:29 AM

El Alcalde David Holt aprobó una nueva proclamación de emergencia de la Ciudad de Oklahoma City en respuesta al COVID-19, la cual incluye requisitos y recomendaciones para actividades de alto riesgo con el propósito de limitar la propagación del coronavirus.

Los requisitos de proclamación entran en vigencia el 3 de julio y continúan hasta el 17 de julio. Lea la proclamación aquí.

Visite okc.gov/juntos para obtener las últimas noticias locales sobre el COVID-19, así como para encontrar orientación y novedades sobre los servicios de la Ciudad.

Servicios alimentarios y similares

Todos los empleados de restaurantes, bares y establecimientos similares deben usar cubiertas faciales (mascarillas) mientras se encuentren en las instalaciones. Esto incluye cervecerías, bodegas, tabernas, patios de comida de centros comerciales, comedores, cafeterías, clubes nocturnos y cualquier otro establecimiento de servicio de alimentos.

Los bares deben limitar la ocupación de clientes al 50% de la capacidad máxima indicada por Fire Marshal. Esto incluye cualquier negocio designado por la ABLE Commission como una instalación Tipo I.

Asientos estilo teatro

Cualquier lugar que cuente con asientos estilo teatro donde las personas se reúnen para presentaciones o entretenimiento debe usar asientos escalonados para que los grupos estén socialmente distanciados.

Esto incluye salas de cine y presentaciones en vivo, salas de conciertos, lugares deportivos, parques de diversiones, lugares de culto, lugares para bodas, lugares para eventos y funerarias.

Recomendaciones generales

El alcalde Holt y los funcionarios de salud pública piden a todos en la Ciudad de Oklahoma City que usen una mascarilla cuando estén en interiores con personas ajenas a su hogar y no puedan mantenerse a una distancia de al menos 6 pies entre sí.

El alcalde Holt recuerda a los residentes que las empresas tienen todo el derecho de exigir el uso de mascarillas. Él alienta a los dueños de negocios a hacerlo, y afirma que la ciudad de Oklahoma está preparada para apoyar los derechos de propiedad privada.

También es importante lavarse las manos regularmente, evitar tocarse la cara innecesariamente y practicar el distanciamiento social.

Se alienta a todos los negocios a que consulten y sigan los protocolos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) y las pautas del Departamento de Salud del Contado y la Ciudad de Oklahoma (OCCHD, por sus siglas en inglés), las cuales están disponibles en occhd.org/reopen.

Orientación local sobre el COVID-19

Los síntomas del COVID-19 son:

  • Fiebre
  • Tos seca
  • Falta de aire o dificultad para respirar
  • Escalofríos
  • Dolor muscular
  • Dolor de cabeza
  • Dolor de garganta
  • Reciente pérdida del sentido del gusto y del olfato
  • Congestión o goteo nasal
  • Náusea o vómito
  • Diarrea
  • Aquí encontrará un rastreador de síntomas.

Si está enfermo, permanezca en casa. Evite áreas públicas. Manténgase alejado de otras personas. Use una mascarilla u otra cubierta facial cuando se encuentre cerca de otras personas.

No vaya a la sala de emergencias si está enfermo. Primero consulte con un proveedor de atención médica. Independientemente de las pruebas que indiquen que tiene un resfriado común, influenza o COVID-19, los médicos le indicarán a la mayoría de personas que permanezcan en casa, tomen abundantes fluidos y eviten el contacto con otras personas.

Si sus síntomas empeoran, si tiene dificultad para respirar o si tiene fiebre durante más de 72 horas, llame a su médico. Si no tiene seguro médico o un médico determinado, llame al (405) 425-4489.

Cubiertas faciales

El CDC recomienda que use una cubierta facial de tela cuando salga a lugares públicos.

Las cubiertas faciales de tela no son principalmente para protegerlo. Estas son principalmente para evitar que infecte a otros accidentalmente.

Muchas personas infectadas demoran mucho en desarrollar síntomas o nunca los presentan. Si ellos usan cubiertas faciales de tela en sus salidas ocasionales, disminuirá el COVID-19.

¿Qué es una cubierta facial de tela? Aquí encontrará una guía del CDC para hacerla usted mismo.

Obtenga más información del CDC.

# # # 

Potravoz
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov 

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer