Show/Hide

STATE OF EMERGENCY: Visit covid19.okc.gov for updates and details on the COVID-19 (new coronavirus) emergency proclamation.

City News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Tuyên bố mới được ban hành về phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma; liên quan đến giai đoạn mới bắt đầu từ ngày 1 tháng 6

Post Date:06/01/2020 2:12 PM

Thị trưởng David Holt đã ký tuyên bố khẩn cấp mới liên quan đến Phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma bao gồm khuyến cáo về các hoạt động có nguy cơ cao nhằm hạn chế sự lây lan của vi rút corona.

Tuyên bố này tiếp theo thông báo của Thị trưởng Holt về việc điều chỉnh giai đoạn mới này trong phản ứng với dịch COVID-19 của Thành phố Oklahoma cho phù hợp hơn với Kế hoạch OURS của Bang Oklahoma.

Tuyên bố này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6. Các quy định của tuyên bố này sẽ được đánh giá lại chậm nhất vào ngày 15 tháng 6. Hướng dẫn của Nhà Trắng và Bang Oklahoma yêu cầu giai đoạn này kéo dài ít nhất hai tuần. Dựa trên dữ liệu y tế công, tình trạng khẩn cấp có khả năng sẽ kết thúc vào cuối giai đoạn hai tuần đó.

Hãy truy cập vào covid19.okc.gov để biết tin tức, hướng dẫn mới nhất và thông tin cập nhật về dịch vụ của Thành phố về COVID-19.

Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6

Tuân theo yêu cầu của Cơ quan Quản lý An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp Hoa Kỳ (OSHA), những người sử dụng lao động ở Thành phố Oklahoma cần cho phép những nhân viên mặc thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) vì những nguy cơ tiềm ẩn trong công việc nếu họ muốn và nếu điều này không ảnh hưởng đến các chức năng công việc thiết yếu. Việc thực thi sẽ được thực hiện thông qua các cơ chế do OSHA cung cấp.

Các doanh nghiệp sau đây được khuyến khích tham khảo và tuân theo các quy tắc của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC) và hướng dẫn của Sở Y tế Thành phố Oklahoma (OCCHD), có sẵn tại occhd.org/reopen:

  • ·nhà hàng, nhà máy bia, nhà máy rượu vang, quán rượu, khu ẩm thực trong trung tâm mua sắm, nhà ăn, quán ăn, quán bar, câu lạc bộ đêm, quán bar hookah, quán xì gà và phòng hút thuốc lá điện tử
  • phòng tập thể dục thể thao, trung tâm giải trí, cơ sở tập thể dục, cơ sở thể thao trong nhà, cơ sở leo núi trong nhà, sàn bowling, sân trượt băng, công viên trampoline, nhà bè nước trắng và các phương tiện giải trí tương tự
  • các doanh nghiệp nơi mà mọi người tụ tập để tham gia diễn thuyết hoặc giải trí, như rạp chiếu phim và nhà hát trực tiếp, phòng hòa nhạc, phòng chơi bingo, địa điểm thể thao, công viên giải trí, nơi thờ cúng, địa điểm tổ chức sự kiện và nhà tang lễ
  • các cơ sở chăm sóc cá nhân bao gồm tiệm (tóc và móng tay), cửa hàng cắt tóc, cơ sở thẩm mỹ, cơ sở tẩy lông bằng laser, spa, cơ sở mát-xa, tiệm xăm và tiệm xỏ khuyên

Khuyến cáo chung

Mặc dù những khuyến cáo này không được đề cập trong tuyên bố khẩn cấp, Thị trưởng Holt và các quan chức y tế công khuyến khích cư dân và người sử dụng lao động của Thành phố Oklahoma tuân theo các cách thực hành tốt nhất được OCCHD khuyến cáo. Các cách thực hành tốt nhất bao gồm:

  • Tiếp tục tuân thủ yêu cầu dãn cách xã hội khi có thể, bao gồm cả việc giữ khoảng cách 6 feet với người khác.
  • Đeo khẩu trang ở nơi công cộng. Nhấp vào đây để xem hướng dẫn cách làm khẩu trang tại nhà.
  • Nơi làm việc cần phải tuân thủ tất cả các hướng dẫn về việc giữ khoảng cách và vệ sinh chung và cụ thể theo ngành.

Tìm hướng dẫn tại occhd.org/reopen. Hướng dẫn cụ thể theo ngành cũng có sẵn.

Tiếp theo phải làm gì?

Hướng dẫn của Nhà Trắng và Bang Oklahoma cho giai đoạn này yêu cầu kéo dài ít nhất hai tuần.

Thị trưởng Holt dự định tiếp tục đánh giá các tiêu chí do Nhà Trắng đặt ra khi ông đánh giá việc sẵn sàng gỡ bỏ tình trạng khẩn cấp của Thành phố Oklahoma, sẽ tiếp tục lắng nghe các quan chức y tế công tại địa phương và sẽ giữ liên lạc với Thống đốc Stitt và các quan chức y tế công của bang.

Để xem Kế hoạch OURS của Bang Oklahoma, hãy truy cập vào okcommerce.gov/covid19.

Thông tin cơ bản

Các dữ liệu y tế công cộng đã cho thấy rằng Thành phố Oklahoma đã đạt được các tiêu chí do Nhà Trắng đặt ra, nó có thể tiếp tục giai đoạn mở lại các hoạt động kinh doanh.

Thông cáo khẩn cấp của Thành phố tuân theo Chương 15 Điều III của Bộ luật Thành phốTiêu đề 21, Mục 1321.9 Điều lệ Oklahoma. Nó được phát hành lần đầu ngày 16/03 và được điều chỉnh ngày 17/03, 25/03, 28/03, 02/04 và ngày 29/04. Nó sẽ còn hiệu lực cho tới khi Thị trưởng kí thông cáo chấm dứt. Thị trưởng có thể điều chỉnh các điều khoản khẩn cấp miễn là nó vẫn còn hiệu lực.

Các điều khoản của tiểu bang và các hạn chế khẩn cấp địa phương được dựa trên hướng dẫn phát triển nhanh của CDC, OCCHD và Sở y tế bang Oklahoma (OSDH).

Cần làm gì nếu bạn bị bệnh 

Các triệu chứng COVID-19 là:

Nếu bạn bị bệnh, hãy ở nhà. Tránh những nơi công cộng. Cách xa những người khác. Đeo khẩu trang hoặc những vật che mặt khác khi ở gần những người khác.

Nếu bạn bị bệnh, đừng tới phòng cấp cứu. Tham vấn trước với nhà cung cấp dịch vụ y tế. Bất kể là kết quả xét nghiệm cho thấy bạn bị cảm lạnh thông thường, cảm cúm hay COVID-19, bác sĩ sẽ nói hầu hết mọi người ở nhà, nghỉ ngơi, uống nhiều nước và tránh tiếp xúc với người khác.

Nếu các triệu chứng của bạn tệ hơn, bạn khó thở hoặc bị sốt hơn 72 giờ, hãy gọi bác sĩ. Nếu bạn không có bảo hiểm y tế hoặc bác sĩ, hãy gọi (405) 425-4489.

Tìm hiểu thêm tại đây.

Khẩu trang

CDC khuyến nghị các bạn đeo khẩu trang vải khi ra ngoài.

Chúng chủ yếu bảo vệ bạn khỏi việc vô tình lây cho những người khác.

Nhiều người bị nhiễm mất nhiều thời gian để phát triển các triệu chứng, hoặc không bao giờ. Nếu họ đeo khẩu trang trong những lần ra ngoài hiếm hoi đó, họ sẽ giúp hạn chế dịch COVID-19.

Khẩu trang vải là gì? Đây là một hướng dẫn tự làm từ CDC.

Xem thêm tin từ CDC.

# # #

Liên hệ qua phương tiện truyền thông
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer