Show/Hide

STATE OF EMERGENCY: Masks are required in Oklahoma City. Visit covid19.okc.gov for updates and details on the COVID-19 (new coronavirus) emergency proclamation.

Noticias

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Nueva proclamación de la Ciudad de Oklahoma City emitida en respuesta al COVID-19; la cual aborda la nueva fase a partir del 1 de junio

Post Date:06/01/2020 1:25 PM

El Alcalde David Holt aprobó una nueva proclamación de emergencia de la Ciudad de Oklahoma City en respuesta al COVID-19, la cual incluye recomendaciones para actividades de alto riesgo con el propósito de limitar la propagación del coronavirus.

Esta proclamación continúa el anuncio del Alcalde Holt sobre su intención de alinearse en gran medida con esta nueva fase de respuesta de la Ciudad de Oklahoma City ante el COVID-19 con el Plan OURS del Estado de Oklahoma.

La proclamación entra en vigencia el 1 de junio. Sus disposiciones serán revaluadas a más tardar el 15 de junio. Las pautas de la Casa Blanca y del Estado de Oklahoma requieren que esta fase dure por lo menos dos semanas. En base a información de salud pública, el estado de emergencia podría finalizar potencialmente al término de ese periodo de dos semanas.

Visite okc.gov/juntos para obtener las últimas noticias locales sobre el COVID-19, así como para encontrar orientación y novedades sobre los servicios de la Ciudad.

A partir del 1 de junio

En cumplimiento de los requerimientos de la Administración Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de EE. UU. (OSHA, por sus siglas en inglés), los empleadores en la ciudad de Oklahoma deben permitir que los empleados que elijan usar equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) debido al riesgo potencial del trabajo lo hagan, si es que no interfiere con las funciones laborales básicas. La aplicación se realizará siguiendo los mecanismos provistos por OSHA.

Se alienta a los siguientes negocios a que consulten y sigan los protocolos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC, por sus siglas en inglés) y las pautas del Departamento de Salud del Condado de Oklahoma City (OCCHD, por sus siglas en inglés), las cuales están disponibles en occhd.org/reopen:

  • Restaurantes, cervecerías, bodegas, tabernas, patios de comidas en centros comerciales, áreas de comidas, cafeterías, bares, clubes nocturnos, bares de cachimba, bares para fumadores y salas para fumadores de cigarrillos electrónicos.
  • Gimnasios, centros de recreación, centros para hacer ejercicios, centros deportivos interiores, palestras en interiores, boleras, pistas de patinaje, parques de trampolines, instalaciones de rafting y centros similares.
  • Negocios en los que se reúna gente para presentaciones o entretenimiento, como cines y teatros en vivo, auditorios, salas de bingo, locales deportivos, parques de diversiones, lugares de oración, salas de recepción y funerarias.
  • Negocios de cuidado personal, los que incluyen salones de belleza (cabello y manicure), barberías, centros de cosmetología, centros de estética, centros de depilación láser, spa, centros de masajes, tiendas de tatuajes y centros de piercing.

Recomendaciones generales

Aunque estas no se mencionan en la proclamación de emergencia, el Alcalde Holt y funcionarios de salud pública alientan a los residentes y empleadores de la ciudad de Oklahoma a que sigan las mejores prácticas recomendadas por el OCCHD. Las mejores prácticas incluyen:

  • Continuar con el distanciamiento social cuando sea posible, lo que incluye mantenerse a 6 pies de distancia de otras personas.
  • Usar mascarilla en público. Haga clic aquí para obtener una guía sobre cómo hacer una mascarilla en casa.
  • Los lugares de trabajo deben cumplir todas las pautas generales de higiene y distanciamiento específicos para su industria.

Busque las pautas en occhd.org/reopen. Hay orientación disponible específica para cada industria.

¿Qué sigue?

Las pautas de la Casa Blanca y del Estado de Oklahoma para esta fase requieren que dure por lo menos dos semanas.

El Alcalde Holt tiene el propósito de seguir evaluando los criterios definidos por la Casa Blanca y mientras evalúa la preparación de la ciudad de Oklahoma para la culminación del estado de emergencia, seguirá prestando atención a los funcionarios de salud pública y se mantendrá en contacto con el Gobernador Stitt y con funcionarios de salud pública del estado.

Para ver el Plan OURS del Estado de Oklahoma, visite okcommerce.gov/covid19.

Orientación local sobre el COVID-19

Los síntomas del COVID-19 son:

Si está enfermo, permanezca en casa. Evite áreas públicas. Manténgase alejado de otras personas. Use una mascarilla u otra cubierta facial cuando se encuentre cerca de otras personas.

No vaya a la sala de emergencias si está enfermo. Primero consulte con un proveedor de atención médica. Independientemente de las pruebas que indiquen que tiene un resfriado común, influenza o COVID-19, los médicos le indicarán a la mayoría de personas que permanezcan en casa, tomen abundantes fluidos y eviten el contacto con otras personas.

Si sus síntomas empeoran, si tiene dificultad para respirar o si tiene fiebre durante más de 72 horas, llame a su médico. Si no tiene seguro médico o un médico determinado, llame al (405) 425-4489.

Cubiertas faciales

El CDC recomienda que use una cubierta facial de tela cuando salga a lugares públicos.

Las cubiertas faciales de tela no son principalmente para protegerlo. Estas son principalmente para evitar que infecte a otros accidentalmente.

Muchas personas infectadas demoran mucho en desarrollar síntomas o nunca los presentan. Si ellos usan cubiertas faciales de tela en sus salidas ocasionales, disminuirá el COVID-19.

¿Qué es una cubierta facial de tela? Aquí encontrará una guía del CDC para hacerla usted mismo.

Obtenga más información del CDC.

# # # 

Potravoz
Kristy Yager
(405) 297-2550
kristy.yager@okc.gov 

Return to full list >>

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Download Acrobat Reader Flash Player Download Flash Player Windows Media Player Download Windows Media Player Microsoft Silverlight Download Microsoft Silverlight Word Viewer Download Word Viewer Excel Viewer Download Excel Viewer PowerPoint Viewer Download PowerPoint Viewer